Salvastyle.com 自己紹介 サイトマップ リンク メール
About us Site map Links Contact us
home Information Collection Data Communication
Collectionコレクション
作品イメージ
homeページCollection常設展示ルネサンス芸術ヒエロニムス・ボス (Hieronymus Bosch)
Work figure (作品図)
Description of a work (作品の解説) 2006/07/29掲載
【全体図】
拡大表示
患者の石の切除(愚者の治療・いかさま)
(The Extraction of the Stone of Folly) 1475-1480年頃
49×35cm | 油彩・板 | プラド美術館(マドリッド)

初期ネーデルランド絵画史で異彩を放つ画家ヒエロニムス・ボスの作品において帰属論争の絶えない代表的な作例のひとつ『患者の石の切除』。≪愚者の治療≫や≪いかさま≫とも呼ばれる本作に描かれるのは、当時のネーデルランドで流布した寓話≪患者の石の切除≫で、摘出される(本来あるはずのない)頭の中の石は大衆の無知や愚かさの意味し、大衆の無知や愚かさを利用し利を求める打算に満ちた医師は、高い教養者と社会のモラルの欠如を示している。上部の銘文「Meester snyt die Keye ras, myne Name is Lubbert, das.」は一般的に「先生、早く頭の中の石を切除してください。私の名前はルツベルト・ダスです。」と解釈される。その様式から本作をヒエロニムス・ボスの帰属を主張する研究者の殆どは初期作品との見解を示す一方、後世による模写と主張する研究者も少なくない。


【頭の中の石を摘出する医師】
本来あるはずのない頭の中の石を摘出する医師。その様式からヒエロニムス・ボスの帰属を主張する研究者の殆どは初期作品との見解を示す一方、後世による模写と主張する研究者も少なくない本作に描かれるのは、当時のネーデルランドで流布した寓話≪患者の石の切除≫である。

【石の摘出をされる無知な民衆】
石の摘出をされる無知な民衆。摘出される(本来あるはずのない)頭の中の石は大衆の無知や愚かさの意味し、大衆の無知や愚かさを利用し利を求める打算に満ちた医師は、高い教養者と社会のモラルの欠如を示している。

【作品上部に記された銘文部分】
作品上部に記された銘文部分。この銘文「Meester snyt die Keye ras, myne Name is Lubbert, das.」は一般的に「先生、早く頭の中の石を切除してください。私の名前はルツベルト・ダスです。」と解釈されている。

Copyright (C) Salvastyle.com - ++ All Rights Reserved.